The increasing sophistication of camera phones like the iPhone 16 can feel like a mixed blessing. While getting more photographic power is always nice, this can also bring head-scratching complexity.