Two alternative statistical approaches to modelling multi-level selection in nature, both found in the contemporary biological literature, are contrasted. The simple covariance approach partitions the ...