There are newer, cheaper, faster, roomier and more advanced hot hatches than the i30 N, but few are more fun. Here's why.