Sources have indicated that Snowflake is in discussions to acquire Observe for around $1 billion, a transaction that could become the com ...